Punctul de vedere al Ambasadei Ucrainei la București după adoptarea unei legi controversate privind minoritățile naționale de către Kiev
Oficialii ucraineni care reprezintă interesele Kievului la București au oferit explicații suplimentare după ce Rada Supremă a adoptat o nouă lege considerată controversată de comunitatea românească din Ucraina. Această legislație aduce modificări semnificative în organizarea școlilor cu predare în limba română din Ucraina.
Reprezentanții Ambasadei Ucrainei au declarat: „În pofida războiului brutal de agresiune purtat de Rusia și a provocărilor complexe de securitate generate de acesta, Ucraina continuă procesul de elaborare a legislației necesare pentru aderarea la Uniunea Europeană. În acest context, se întreprind măsuri pentru consolidarea garanțiilor de protecție a drepturilor minorităților naționale din țara noastră.”
La 12 octombrie 2026, Rada Supremă a Ucrainei a adoptat Legea „Cu privire la modificarea unor acte legislative ale Ucrainei în vederea asigurării drepturilor educaționale ale popoarelor indigene și ale persoanelor aparținând minorităților naționale din Ucraina”. Această lege extinde posibilitățile de exercitare a drepturilor educaționale în limba maternă pentru popoarele indigene și minoritățile naționale din Ucraina.
Prevederile legii
Printre principalele prevederi ale legii se numără:
- Consacrarea dreptului de a utiliza limba unei minorități naționale care este limbă oficială a Uniunii Europene, alături de limba ucraineană, în procesul educațional.
- Introducerea unui nou statut juridic oficial pentru instituțiile de învățământ ale minorităților naționale, ce permite școlilor cu peste 50% elevi care studiază în limba minorității respective să dobândească acest statut.
- Programele educaționale pot include studierea istoriei, culturii, tradițiilor și obiceiurilor minorității naționale respective.
- Scutirea de la obligativitatea certificării competențelor de cunoaștere a limbii ucrainene pentru directorii instituțiilor private de învățământ cu predare în limba unei minorități naționale.
- Elevii care au studii secundare în limba unei minorități naționale vor putea solicita materiale traduse pentru evaluări externe.
- Instituțiile de învățământ ale minorităților naționale vor putea elibera documente oficiale atât în limba de stat a Ucrainei, cât și în limba minorității naționale.
- Garantarea continuității educației în limbile minorităților naționale în cazul reorganizării sau desființării instituțiilor de învățământ.
- Introducerea unei proceduri suplimentare de avizare în cazul reorganizării instituțiilor de învățământ ale minorităților naționale.
- Asigurarea finanțării prin subvenții pentru școlile cu clase sau grupe în limbile minorităților naționale.
Argumentele ucrainenilor
Aplicarea legii va permite asigurarea unui echilibru între dobândirea unui nivel adecvat de stăpânire a limbii de stat și păstrarea identității lingvistice și culturale a minorităților naționale. Ucraina se angajează să continue eforturile pentru asigurarea deplină a drepturilor minorităților naționale și ale popoarelor indigene, conform angajamentelor internaționale și standardelor europene.
În august 2026, Ucraina și România au organizat o reuniune online a co-președinților Comisiei interguvernamentale mixte pentru asigurarea drepturilor persoanelor aparținând minorităților naționale. Se pregătește organizarea unei ședințe plenare a Comisiei, care va permite examinarea detaliată a drepturilor minorității naționale ucrainene din România și ale minorității române din Ucraina.
